SAP Software Localization

logo-sap CET Translations is the preferred supplier of SAP of translation and localization services from English/German into Romanian. CET Translations combines expertise in SAP-related translation processes and technology with thorough knowledge of terminology specific to a broad range of industries.

  • Competent: Our translators are native speakers in the target language and have several years of experience in SAP translation and localization.
  • Cost competitive: we offer scoping, Automatic Distribution, re-use of existing translations to minimize costs
  • Experience: more than 9 million lines translated in SAP Online systems (SE63 translation environment) since 2004
  • Following SAP standards: as a preferred supplier of SAP we follow the latest SAP standards and terminology

CET Translations has been a preferred supplier for SAP translation services since 2004. In 2007 CET Central European Translations SRL became the first Certified SAP Translation Partner in Romania. This certification underlines CET’s competence in complex software localization projects. As of July 2010, CET has joined the SAP Language Service Partner Track in the SAP PartnerEdge Program. To further improve our quality processes, we have become ISO 9001:2008 certified.

Our translators and interpreters translate into their native language, they have university degrees, a thorough education in languages and appropriate qualifications in specialized fields. Moreover, our translations are double-checked by proofreaders in order for the highest quality standards to be ensured. The consistency of a translation is ensured by the use of Computer Aided Translation (CAT) Tools: our in-house translators and our freelancers are trained and have acquired experience in using all major CAT Tools, including TRADOS and other translation memory tools. In 2012, CET became founding member in ASAPGlobalizers, a global network of SAP translation experts with 24 offices in 17 countries.

CET is a registered supplier in the SAP Store: