Für unser Büro in Köln (Nähe Friesenplatz) suchen wir ab dem 1.04.2016 oder 15.03.2016 eine(n) Projektmanager(in) Übersetzungen
Aufgaben:
– eigenständiges Management von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten
– Kundenbetreuung und Kundenpflege
– Auftragsabwicklung von Übersetzungs-Dolmetscheraufträgen
– enge Zusammenarbeit mit Übersetzern, DTP und CAT Spezialisten weltweit
– Rechnungsstellung/Administration
Anforderungen:
– abgeschlossenes Studium als Übersetzer oder Dolmetscher
– idealerweise deutscher oder englischer Muttersprachler (mit sehr guten Englischkenntnissen)
– (idealerweise) Erfahrung in der Übersetzungs- oder Softwarelokalisierungsbranche
– fundierte MS-Office-Kenntnisse und zusätzliche IT-Kenntnisse
– (idealerweise) Erfahrung in Umgang mit Translation Memory-Tools
– evtl. DTP- oder HTML- Kenntnisse
Wir erwarten kommunikative, selbständig arbeitende und teamfähige Personen mit Leistungs- und Entwicklungsbereitschaft.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Hermann Korte (hermann.korte@cet-translations.com)
Vacancies Budapest Office
We are permanently looking for translators:
- proficient in at least Hungarian and English (German would be a plus)
- language studies or similar
- computer literate (E-mail, Word, Powerpoint, Internet)
for the position of Translators
Please send your application to: erzsebet.budai@cet-translations.com
Mrs Budai Erzsébet
CET Translations Kft
Hold ut 6, II. em. 4/B
H-1054 Budapest
Hungary
Tel: +36-1-301-0424
Fax: +36-1-301-0425
Mobil: +36-30-6196384
E-mail: erzsebet.budai@cet-translations.com
Vacancies Bucharest Office
We are permanently looking for Translators:
- proficient in German
- proficient in English
- language studies or similar
- computer literate (E-mail, Word, Powerpoint, Internet)
- TRADOS experience would be a plus
Please send your application to: office@cet-translations.com
Wir bitten freiberufliche Übersetzer sich hier zu registrieren: Translator database
