|
|
 |
Software Localization |
 |
 |
|
How will CET
localize your software?
|
|
CET has extensive experience in providing software
localization services. In order to help you in your efforts to culturally adapt
your software products, our software localization teams can work together with
your software development team to produce as many language versions of your
software as you want in a time-efficient manner.
|
|
Software localization services include:
|
|
-
|
localization
project assessment
|
|
-
|
localization
of user interface, online help and printed documentation
|
|
-
|
thorough
and customizable quality control
|
|
-
|
use
of Translation Memory technologies for consistency and time saving from one
project to a similar one
|
|
-
|
software
localization and functionality testing as required by our clients
|
|
-
|
client review and approval sessions at key stages in
the process
|
|
|
Who will work
on your project?
|
|
Our software localization teams are professionals
skilled in global software design and development. Based on your languages,
subject matter and localization requirements, a localization team is selected
to handle your project.
|
|
CET software localization teams have acquired
knowledge and experience in localization assessment, multilingual databases,
implementation and testing.
|
|
Our experience will help you to develop products
that correspond to the cultural characteristics, expectations, mental models
and preferences of target user groups.
|
|
|
|
How much will
your project cost?
|
|
After thoroughly assessing the technical
specifications and time requirements of your localization project, our
localization team will establish the project schedule and costs involved.
|
|
|
|
Software localization quotes are based on:
|
|
-
|
localization
requirements
|
|
-
|
source
and target languages
|
|
-
|
number
of words
|
|
-
|
subject
matter
|
|
-
|
desktop
publishing and graphics requirements for User Manuals
|
|
-
|
software
development process and platform
|
|
-
|
Quality
Assurance
|
|
-
|
client
review
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
