Traduceri utile

La mulți ani! în toate limbile

Afrikaans – Veels geluk met jou verjaarsdag! Albaneză – Urime ditelindjen! Alsaciană – Gueter geburtsdaa! Amharică – Melkam lidet! Arabă – Eid milaad saeed! sau Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculin/feminin) Armeană – Taredartzet shnorhavor! sau Tsenund shnorhavor! Asiriană – Eida D’moladukh Hawee Brikha! Germană de Austria (Viena) – Ois guade winsch i dia zum Continue Reading

Crăciun Fericit! în toate limbile

Afrikaans – geseënde Kersfees Albaneză – gëzuar Krishtlindja Alsaciană – gleckika Wïanachta Arabă – miilaad majiid Bască – Eguberri on Bengali – subho baradin Bretonă – Nedeleg laouen Bulgară – Vasel Koleda Birmană – Christmas nay hma mue pyaw pa Catalană – bon Nadal Corsicană – bon Natale Croată – sretan Božić Cehă – veselé Continue Reading

Te iubesc! în toate limbile

Afrikaans Ek het jou liefe Ek is lief vir jou Albaneză te dua te dashuroj Alentejano (Portugalia) Gosto De Ti, Porra! Alsaciană Ich hoan dich gear Amharică Afekrishalehou Arabă Ana Behibak (către un bărbat) Ana Behibek (către o femeie) Ib’n hebbak. Ana Ba-heb-bak nhebuk Ohiboke (un bărbat către o femeie) Ohiboka (o femeie către un Continue Reading