Übersetzungen F.A.Q.

Wie erfolgt die Bezahlung?
Sie können mit den gängigen Kreditkarten über PayPal bezahlen. PayPal ist eine Tochterfirma von Ebay. Bitte klicken Sie auf das PayPal-Logo am unteren Ende der Seite “Preise” oder folgen Sie dem Link: http://www.cet-translations.com/prices.php

Welche Staatsangehörigkeiten haben Ihre Übersetzer?
In der Regel sind unsere Übersetzer Native Speaker, die in ihre Muttersprache übersetzen. Wir arbeiten mit mehr als 4000 Sprachexperten auf der ganzen Welt zusammen.

Welche Qualifikationen haben Ihre Übersetzer?
Unsere Übersetzer haben in der Regel einen Universitätsabschluss in Sprachen oder in dem jeweiligen Fachgebiet (z. B. Medizin, Ingenieurwesen, Architektur, Jura).

Warum kann CET Translations ihre Dienste zu günstigeren Preisen anbieten als die anderen Übersetzungsbüros?
CET Translations hat nur geringe Gemeinkosten und ein kleines Werbebudget. Unsere Kunden profitieren von diesem Vorteil.

Wie lange gibt es Sie schon? Wer sind Ihre Kunden?
CET Translations wurde im Jahre 1994 gegründet und gehört zu den Marktführern in dieser Branche. Wir arbeiten für große internationale Kunden, wie u. a. SAP, Bayer, Aventis, Bertelsmann, Publicis. Näheres erfahren Sie unter “Kunden” .

Was denken Ihre Kunden über Sie?
Näheres erfahren Sie unter “Referenzen”.

Wo hat CET Translations ihren Hauptsitz?
CET Translations ist ein Netzwerk von mittel- und ost- sowie westeuropäischen Übersetzungsbüros, die unabhängig voneinander geführt werden.

Sind Sie mit Übersetzungstools vertraut?
Ja, wir arbeiten u. a. mit den Programmen Trados, Transit, SDL.

Wie kann man Ihnen die zu übersetzenden Dateien zukommen lassen?
Per Fax
Per Post
Per E-Mail

Do you offer also typing services? In what format do I need to submit the documents to be typed?
Yes, We offer typing services in German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese
You can submit the documents by mail, by fax, by email (scanned) or as voice files (wav)

I would like my website to be translated? Can you handle this?
Yes, we have programming resources and master all relevant programming languages (HTML, Perl, PHP, Flash, Java etc.)

I have a brochure in Quark Express, which needs to be translated. Can you handle this?
Yes, we can handle Quark Express, Corel Draw, FrameMaker, PageMaker and many other DTP programs. Please contact us!

I need the translations to be certified. Can you handle this?
Yes, we handle legalized or certified translations in German, Hungarian and Romanian (other languages on request)

Do you also offer interpreting services?
Yes, we offer interpreting services in the same range of languages. Please refer to our services section.

I need an interpreting service for a telephone conference. Could you offer us an interpreter just for the teleconference? How does it work?
Yes, we can offer you an interpreter just for the telephone conference. We (alternatively you) will set up the telephone conference. We will provide you with the telephone number and the code to dial in.

Do you agree to sign a Non Disclosure Agreement for confidential data?
Yes, we sign Non Disclosure Agreements

What is the legal framework governing translations?
Our terms and conditions apply.

Test