SAP Software Lokalisierung und SAP Übersetzungen

logo-sapCET Translations ist bevorzugter Anbieter von SAP von Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen von Deutsch / Englisch ins Rumänische. CET Translations vereint Know-how in SAP-bezogenen Übersetzungsprozessen und -technologien mit einer gründlichen Kenntnis der spezifischen Terminologie in einer breiten Palette von Branchen.

  1. kompetent: Unsere Übersetzer sind Muttersprachler in der Zielsprache und haben mehrere Jahre Erfahrung in der SAP-Übersetzung und Lokalisierung.
  2. kosteneffizient: durch Scoping, automatische Verteilung und die Wiederverwendung von bestehenden Übersetzungen können die Kosten der Übersetzung minimiert werden.
  3. erfahren: seit 2004 haben wir mehr als 9 Millionen Zeilen in SAP Online -Systemen übersetzt (SE63 Übersetzungsumgebung)
  4. regelkonform: als bevorzugter Lieferant von SAP folgen wir den neuesten SAP- Standards und der aktuellen SAP Terminologie

 

CET Central European Translations ist der erste zertifizierte SAP Translation Partner für das Sprachpaar English/Deutsch – Rumänisch. Die im Jahr 2007 durch SAP vorgenommene Zertifizierung unterstreicht die Kompetenz von CET in komplexen Softwarelokalisierungsprojekten. Um unsere Qualitätsprozesse weiter zu verbessern, haben wir m Jahre 2007 eine ISO 9001 Zertifizierung durchgeführt. Unsere Übersetzer und Dolmetscher sind Muttersprachler der Zielsprache, haben einen Universitätsabschluss, eine exzellente Ausbildung in Sprachen sowie weitere Qualifizierungen in ihrem jeweiligen Fachgebiet. Zusätzlich wird auf Wunsch jede Übersetzung durch einen weiteren Übersetzer Korrektur gelesen, um höchste Qualitätsstandards sicherzustellen. Mit dem Einsatz von Computer Aided Translation (CAT) Tools stellen wir die Konsistenz unserer Übersetzungen sicher: unsere inhouse und freiberuflichen Übersetzer haben Erfahrung in allen wichtigen CAT Tools, einschließlich TRADOS und anderen Translation Memory Tools.
Seit Juli 2010  ist CET Translations Language Service Partner im SAP Partneredge-Programm.

 

CET bietet ihre Dienstleistungen auch im SAP Store an: https://store.sap.com
sap-store-hr_translations